El pecé

JAJAJ el buen video de BATMAN , es BUENO . No en serio, me hizo pensar en como los Españoles se ven a ellos mismos como salva guardianes de la lengua Española, cuando son ellos quienes tienen las traducciones más taradas del mundo, donde forzosamente traducen lo intraducible y dejan en inglés, pronunciado muy mal, cosas muy simples de traducir.

Asi que, bien, COMENCEMOS (Con las hostilidades, cuack), es su momento de participar, ahora LA ESTRELLA PUEDES SER TU

- Rosquillas , Donas, (SACRILEGIOSAS...Doh!) -> DONUTS ??????
Ej: Oye Jomer, están lloviendo DONUTS.
- Tocino -> BACON (Se pronuncia BEICON)
Ej: El secreto es traer BEICON en el bolsillo.

Al parecer a esos Ibéricos, les gustan mucho esas comidas tan típicas de los EUA (no tanto como a OPRAH) puesto que mantienen el barbarismo al 100% + 9000% al pronunciarlo de una manera estrepitosamente cómica.

Ahora bien, la RAE no puede meterse con ricas botanas, pero agüas con tu nombre, ese que te pusieron tus padres, pues las prioridades número uno de un traductor español, es volverle cristiano :
- Luke Sky Walker -> Lucas el trota mundos
Ej : Lucas el trota mundos, soy tu padre.
- Chewbacca -> Masca Tabaco
Ej : LOL MASCA TABACO LOL!!!111

Muy bien, espero posteen más ejemplos como estos y como dato curioso, aquí es la computadora y allá el computador.